Suche:


Zum Inhalt springen (Enter drücken),
Zum Kontakt,
Zur Inhaltsübersicht,
,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
BITE GmbH
Die BITE GmbH ist ein Full-Service-Anbieter innovativer Recruiting Software. Sowohl die Software-Entwicklung als auch die Datenhaltung finden exklusiv in Deutschland statt. Als einer der wenigen Anbieter für Bewerbermanagement Software sind wir ISO 27001 zertifiziert und erfüllen damit die höchsten Sicherheitsstandards. Unsere Produkte und Dienstleistungen entwickeln wir kontinuierlich weiter, um Ihren aktuellen und zukünftigen Ansprüchen und Bedürfnissen in vollem Umfang gerecht zu werden.
Verarbeitungsunternehmen
BITE GmbH
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns über das Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten, bzw. Ihr Anliegen zu bearbeiten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO auf der Basis des berechtigten Interesses, Ihnen eine Möglichkeit zur unkomplizierten und elektronischen Kontaktaufnahme und Kommunikation zu geben. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien

Bei der rein informativen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:

Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • vom Browser übermittelter Referer
  • vom Browser übermittelter User-Agent
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 

Rechtsgrundlage für die Datenerhebung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Zweck und berechtigtes Interesse sind die Sicherstellung der Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unserer Website.

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@b-ite.de oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Gemeinde Pfedelbach
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Mitarbeiter Kontakt Tourismus Wein Wege Nobelgusch Ranzenberg Wandern Weinbaumuseum Destillat Wege Tippelei Bürger.App Museen & Führungen Öffnungszeiten Brennholz
Banner
Foto: Brunnen in Oberohrn
Pfedelbach

Hauptbereich

Ihre Suche auf www.pfedelbach.de

Mit der Suchfunktion bietet die Gemeinde Pfedelbach den Besuchern der Webseite eine komfortable Möglichkeit, gesuchte Begriffe direkt zu finden. Die Ergebnisliste stellt Ihren Suchbegriff dar und sortiert die Suchergebnisse nach Häufigkeit.

Gesucht nach "freibad oberohrn".
Es wurden 132 Ergebnisse in 63 Millisekunden gefunden.
Zeige Ergebnisse 61 bis 70 von 132.
Pfedelbach_45g_web.pdf

Ortschaft Untersteinbach, Kriegerdenkmal Untersteinbach 11.30 Uhr Gedenkfeier Ortschaft Oberohrn, Friedhof Oberohrn 14.00 Uhr Gedenkfeier Ortschaft Windischenbach, Friedhof Windischenbach 15.00 – 18.00 Uhr [...] sich bei Fam. Krieger, Tel. 07941/904185. Treffpunkt Bürgerhaus Bitte Tassen mitbringen OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Singstunde am Freitag, 11. November 2022 um 20.00 Uhr. PFEDELBACH Concordia Pfedelbach [...] Gottesdienst mit anschließender Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal (Pfarrer Reiner Scholl) ■ In Oberohrn 11.30 Uhr Gottesdienst mit anschließender Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal auf dem Friedhof (Pfarrer[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 14,3 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 18.11.2022
Pfedelbach_44g_web.pdf

den Ferien) • Singstunde am Montag, 07.11.22 ab 19.30 Uhr gemeinsam Singen, Spaß haben OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Singstunde am Freitag, 4. November 2022, um 20.00 Uhr. PFEDELBACH Concordia Pfedelbach [...] Laternen ... Am 11. November 2022 ist es wieder so weit. Treffpunkt ist 17.30 Uhr am Unter- steinbacher Freibad. Nach dem Umzug mit vielen Laternen treffen wir uns auf dem Marktplatz in Untersteinbach. Nummer [...] 07944/94198-0 kupferzell@betreuung-und-pflege.de KERZENWELT HOHENLOHE STEGMÜHLE 1 74629 PFEDELBACH-OBEROHRN Tel. 0151-72909462 KERZEN-KERZEN-KERZEN & SCHÖNE GESCHENKE ADVENTSAUSSTELLUNG FREITAG 11.11.2022[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 3,62 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 10.11.2022
Pfedelbach_40g_web.pdf

viele Besucher freuen sich die Organisatoren des Bürgervereins und des VdK Pfedelbach. OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Singstunde am Freitag, 7. Oktober 2022 um 20.00 Uhr. PFEDELBACH Concordia Pfedelbach [...] der Wasser- und Badeaufsicht und Beaufsichtigung des allgemeinen Badebetriebs je nach Saison im Freibad Untersteinbach und im Hallenbad Pfedelbach • Bedienung und Betreuung der Bädertechnik • Überprüfung [...] Gewährleistung der Einhaltung der Ordnungs- und Sicherheitspfl ichten • Pfl ege der Außenanlage des Freibads • Unterstützung bei Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten Wir erwarten: • Eine erfolgreich abg[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 8,75 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 13.10.2022
Pfedelbach_38g_web.pdf

Bergwanderausflug hat wieder sehr viel Spaß gemacht. Ein Dank an unsere Bergführer-Familie. OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Singstunde am Freitag, 23. September 2022 um 20.00 Uhr. PFEDELBACH Concordia Pfedelbach [...] der Gemeinde Pfedelbach im Jahre 1966. Sie versorgte zunächst mit ihrem Ehemann Willi Kübler das Freibad, den Campingplatz und den Minigolfplatz in Untersteinbach, bis sie am 11. September 1995 in den [...] ten zu der Paradiesfrucht. Die 3-stündige Wanderung beginnt um 14.00 Uhr in Urbach am Parkplatz Freibad, Hagsteige 1. Die Kos- ten liegen bei 10 € pro Person und für Kinder bis 16 Jahre bei 3 €. Anmeldung[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 10,6 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 07.10.2022
Pfedelbach_36g_web.pdf

badsaison 2022 dem Ende zu. Am Sonntag, den 11.09.2022 ist letzter Badetag im Freibad Untersteinbach sowie im FreibadOberohrn. Die Gemeinde Pfedelbach und das gesamte Freibadteam bedanken sich bei allen [...] Backhäuser Esther Weinmann erklärt wie Brotteig angefertigt wird Vor dem Weg zum Backhaus OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Singstunde am Freitag, 09. September 2022 um 20.00 Uhr. PFEDELBACH Namibia-Unterstützung [...] Altkleidercontainern 2. Gleichen am Dorfgemeinschaftshaus bei den Glas- und Altkleidercontainern • Oberohrn An der Bushaltestelle • Untersteinbach Freibadweg, bei den Glas- und Altkleidercontainern • Win[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 8,30 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 15.09.2022
Pfedelbach_35g_web.pdf

Freibadsaison 2022 dem Ende zu. Am Sonntag, den 11.09.2022 ist letzter Badetag im Freibad Untersteinbach sowie im Frei- bad Oberohrn. Die Gemeinde Pfedelbach und das gesamte Freibadteam bedanken sich bei allen [...] und gespielt. Wenn Sie Lust aufs Mitspielen haben, so kommen Sie doch einfach vorbei. OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Nach der Sommerpause beginnen wir am Freitag, 2. Sep- tember 2022, um 20.00 Uhr, wieder [...] Zentrum) suchen wir geeignete Räumlichkeiten, insbesondere in Pfedelbach und den Teilorten Baierbach, Oberohrn, Oberhöfen, Un- tersteinbach und Windischenbach. Als Räumlichkeiten kommen eine Wohnung im EG oder[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 13,3 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 09.09.2022
Pfedelbach_31g_web.pdf

Ortsteil Oberohrn Bebauungsplan „Gäwelestraße“ Der Gemeinderat der Gemeinde Pfedelbach hat in öffentlicher Sitzung am 26.07.2022 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Gäwelestraße“ in Pfedelbach-Oberohrn beschlossen [...] Wer abgeholt werden möchte wendet sich wie immer an Gertrud Krieger, Tel. 07941/904185. OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Letzte Singstunde vor der Sommerpause am Freitag, den 05. August 2022 um 20.00 Uhr. Danach [...] 00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet 15.00 Uhr Badfest, Blaskapelle Untersteinbach, Freibad Un- tersteinbach Montag, 08.08.2022 Abholung Restmülltonne Abholung BioEnergieTonne BETty Mittwoch[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 13,3 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 26.08.2022
Pfedelbach_30g_web.pdf

Sonnenschein Freibadsaison 2022 Öffnungszeiten für die Freibäder Untersteinbach und Oberohrn während der Sommerferien ab 01.08.2022 (So) Öffnungszeiten Freibad Untersteinbach: Montag bis Sonntag 11.00 Uhr bis [...] bis 19.00 Uhr Schlechtwetterbadezeit 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten FreibadOberohrn: Mittwoch bis Freitag 13.30 Uhr bis 19.30 Uhr Samstag, Sonntag 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr Schlechtwetterbadezeit [...] und gespielt. Wenn Sie Lust aufs Mitspielen haben, so kommen Sie doch einfach vorbei. OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Singstunden vor der Sommerpause am Freitag, 29. Juli 2022 und am Freitag, 5. August 2022[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 9,56 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 04.08.2022
Pfedelbach_29g_web.pdf

nächste Singstunde ist am Montag, 25. Juli 2022, um 19.30 Uhr im Schulhaus in Oberhöfen. OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Singstunde am Freitag, 22. Juli 2022 um 20.00 Uhr. PFEDELBACH Chor Cocopelli Singen und [...] Pfedelbach - Verwendung der Erträge 5. Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan „Gäwelestraße“, Pfedelbach-Oberohrn 6. Erschließung des Baugebietes „Steinbacher Gebirge IV“ Vergabe der Tiefbauarbeiten 7. Festlegung [...] Pfedelbach Die Mitgliederversammlung mit Wahlen findet am Donnerstag, 28.07.2022 um 19.00 Uhr in Oberohrn im Freien statt, bei schlech- tem Wetter im Schuppen oder der Garage der Familie Meißner. Da dieses[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 8,91 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 29.07.2022
Pfedelbach_28g_web.pdf

Aktivitäten rund ums/im Bürgerhaus: Mittwoch 17.00 - 18.00 Gymnastik (außer in den Ferien) OBEROHRN Gesangverein Oberohrn Singstunde am Freitag, 15. Juli 2022 um 20.00 Uhr. Nummer 28/2022 ♦ Seite 11 Freitag [...] September Beginn 18.00 Uhr Bitte wegen möglicher Änderungen und Informationen auch den Aushang am Freibad und am Vereinsheim beachten. Als Ansprechpartner steht Hermann Dürr, Telefon 0170/5221437 zur Verfügung[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 8,45 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 22.07.2022